Auswärtiges Amt ergänzt Reisehinweise für die USA / Advice of the Foreign Office for travelling to the US
Hinweis für alle Dienstreisenden der Universität Göttingen: Das Auswärtige Amt hat am 18. März 2025 die Reisehinweise für die USA um den Aspekt ergänzt, dass nach dem präsidentiellen Dekret vom 20. Januar 2025 bei der Einreise in den VISA-Anträgen und im ESTA (Electronic System of Travel Authorization) nur noch das weibliche oder männliche Geschlecht zum Zeitpunkt der Geburt angegeben werden darf.
Wenn ein anderes Geschlecht oder „X“ in den Reisedokumenten eingetragen ist, sollte rechtzeitig vor Reiseantritt die Auslandsvertretung der USA in Deutschland kontaktiert werden, um die geltenden Einreisebestimmungen in Erfahrungen zu bringen.
Auch im Übrigen bittet die Personalabteilung darum, die Einreisebestimmungen jeweils vor Reiseantritt genau zu lesen und zu beachten.
www.auswaertiges-amt.de/de/reiseundsicherheit/usavereinigtestaatensicherheit-201382
To all those travelling on business for the University of Göttingen: On 18 March 2025, the Foreign Office added the following to its advice for travelling to the US: in accordance with the Presidential Decree of 20 January 2025, only the gender “male” or “female” as assigned at birth may be entered on VISA applications and in the ESTA (Electronic System for Travel Authorisation) for entry into the country.
If a different gender or “X” is shown on the travel documents, the US Embassy in Germany should be contacted well in advance of travelling to find out the current entry requirements.
Please pay close attention to the current entry requirements and make sure you meet them before starting your journey.
www.auswaertiges-amt.de/de/reiseundsicherheit/usavereinigtestaatensicherheit-201382 (website in German)