Liebe Kolleg*innen,
liebe Angehörige der Universität,
bald beginnt das neue Förderjahr des Deutschlandstipendiums, das es uns ermöglicht, engagierte und vielversprechende junge Menschen auf ihrem Bildungsweg zu begleiten und ihnen die bestmöglichen Chancen zu bieten. Im laufenden Förderjahr konnten wir 206 Stipendien vergeben. Es sind aber in den vergangenen Jahren immer mehr Bewerbungen eingegangen und die Mittel sind begrenzt. Daher hoffen wir auf Ihre Unterstützung.
Das Deutschlandstipendium ist ein einzigartiges Programm, bei dem private Spenden mit öffentlichen Geldern zusammengeführt werden. Jede Spende wird vom Bund verdoppelt und ist gleichzeitig steuerlich absetzbar. Die Stipendiat*innen erhalten mit 300 Euro im Monat nicht nur einen Beitrag zur Finanzierung ihres Studiums, das Deutschlandstipendium öffnet auch Türen zu Netzwerken, Unternehmen und neuen Perspektiven.
Wenn Sie bis zum 6. Oktober 2023 spenden, unterstützen Sie unsere Studierenden bereits ab dem kommenden Wintersemester. Jeder gespendete Euro kommt bei den Stipendiat*innen an und fließt nicht etwa in die Verwaltung des Programms. Auch ich unterstütze das Deutschlandstipendium schon viele Jahre: Wenn ich irgendwo einen Vortrag halte und ein Honorar bekomme, wandert es direkt in das Deutschlandstipendium an unserer Universität.
Um zu spenden, besuchen Sie bitte einfach unsere Webseite. Dort finden Sie weitere Informationen zum Deutschlandstipendium. Eine einfache Möglichkeit, uns Ihre Unterstützung zukommen zu lassen, ist über den Fördertopf unseres Ehemaligenvereins Alumni Göttingen e.V.
Ich freue mich schon jetzt darauf, anlässlich der Verleihungsfeier im Dezember unseren ausgezeichneten Stipendiat*innen ihre Urkunden zu überreichen und mich bei allen Fördernden persönlich für ihre Spende zu bedanken.
Mit besten Grüßen
Prof. Dr. Metin Tolan
Präsident
Dear Colleagues, dear Staff,
The new funding year for the Deutschlandstipendium (Germany’s scholarship for students) is about to begin. This scholarship enables us to support enthusiastic and promising students on their educational path and offer them the best possible opportunities. In the current funding year, we were able to award 206 scholarships. However, we have received more and more applications in recent years and the funds are limited. Therefore, we hope very much to get your support.
The Deutschlandstipendium is a unique programme that combines private donations with public funds. Each donation is matched by the German government and is also tax-deductible. Just 300 euros per month means that scholarship-holders receive a contribution towards financing their studies. In addition, the Deutschlandstipendium also opens doors to networks, companies and new perspectives.
If you donate by Friday 6 October, you will be supporting our students in the coming winter semester onwards. Every euro donated goes to the scholarship-holders and is not spent on programme administration. I have myself been supporting the Deutschlandstipendium for many years: when I give a lecture somewhere and receive a fee, it goes directly to the Deutschlandstipendium at our University.
To donate, you just need to visit our website. There you will find more information about the Deutschlandstipendium. An easy way to send us your support is through the sponsorship funds of our alumni association, Alumni Göttingen.
I am already looking forward to presenting our award-winning students with their certificates at the award ceremony in December and to thanking all sponsors personally for their support.
All the best,
Professor Metin Tolan
President