Vornamens- und/oder Geschlechtseintragsänderung für trans*, inter* und nicht-binäre Studierende / Change of first name and/or gender entry for trans, inter and non-binary students (in German)
Trans*, inter* und nicht-binäre Studierende können an der Universität Göttingen ab sofort ihren Vornamen und/oder ihren Geschlechtseintrag auf Antrag ändern. Hierfür ist kein gerichtlicher Beschluss oder standesamtlicher Nachweis notwendig.
Die Änderung bezieht sich sowohl auf hochschulinterne Angelegenheiten (zum Beispiel studentische E-Mail-Adresse, Angaben im eCampus, Stud.IP, FlexNow) als auch auf die Ausstellung von Bescheinigungen (zum Beispiel Immatrikulationsbescheinigung, Zeugnisse). Mit der Änderung werden Ihre Stammdaten bei uns überschrieben. Verbindungen zu Ihrem amtlichen Namen lassen sich dann nur noch über das in Ihrer Studierendenakte hinterlegte Antragsformular herstellen. Studierende in Studiengängen, die von der Medizinischen Fakultät verantwortet werden, können diese Regelung leider bisher nicht in Anspruch nehmen.
https://uni-goettingen.de/de/675299.html
Trans, inter and non-binary students at the University of Göttingen can now change their first name and/or gender entry upon request. No court order or civil registry certificate is required for this.
https://uni-goettingen.de/de/675299.html (website in German, English version to follow)