Stoppt sexualisierte Belästigung und Gewalt! / Stop sexual harassment and violence!
Die Universität Göttingen soll ein sicherer und gewaltfreier Raum sein, in dem sich jede*r frei von Angst bewegen kann. Wenn Ihnen an der Universität Göttingen sexualisierte Belästigung und Gewalt widerfahren ist oder Sie dies beobachtet haben, lassen wir Sie damit nicht allein!
Alle Mitglieder und Angehörigen der Universität Göttingen, die sexualisierte Belästigung und Gewalt erlebt oder beobachtet haben, haben das Recht, dies zu melden und sich beraten zu lassen.
Auf den Internetseiten www.uni-goettingen.de/stop finden Sie die wichtigsten Informationen über Beratungsmöglichkeiten zu sexualisierter Belästigung und Gewalt sowie die Möglichkeiten, sexualisierte Belästigung und Gewalt zu melden.
Dort finden Sie auch weitere Informationen zur Sicherheit auf dem Campus und den vollständigen Text der Richtlinie zur Prävention von und zum Schutz vor sexualisierter Belästigung und Gewalt (Schutz-RL) der Universität Göttingen.
Die Universität Göttingen duldet keinerlei Formen von sexualisierter Belästigung und Gewalt. Sie schützt ihre Mitglieder, Angehörigen und Gäste bestmöglich vor jeglicher Form sexualisierter Belästigung und Gewalt und ahndet Verstöße.
The University of Göttingen should be a safe and violence-free space where everyone can move freely and without fear. If you have experienced or witnessed sexual harassment and violence at the University of Göttingen, you will not be left on your own to deal with this.
Everyone at the University of Göttingen who has experienced or observed sexual harassment and violence has the right to report it and to get advice.
On the webpage www.uni-goettingen.de/stop, you will find the key points about getting advice and reporting sexual harassment and violence.
You will also find further information on campus safety and the full text of the guidelines on the prevention of and protection against sexual harassment and violence (“Schutz-RL”) of the University of Göttingen.
The University of Göttingen does not tolerate any form of sexual harassment and violence. It protects its staff, students and visitors as best as possible from any form of sexual harassment and violence and penalises violations.