Abschluss der Tarifverhandlungen für die Beschäftigten der Länder / Collective bargaining agreement for those employed directly by the state
Die Tarifverhandlungen für die Beschäftigten der Länder wurden am 9. Dezember 2023 abgeschlossen. Eine Umsetzung der dort vereinbarten Ergebnisse im Rahmen der Gehaltszahlung kann erst erfolgen, wenn die konkrete tarifliche Vereinbarung veröffentlicht ist.
Dies betrifft auch die Zahlung der Inflationsausgleichszahlung für Dezember 2023, deren Auszahlung dann entsprechend in Form einer Rückrechnung erfolgt, soweit ein individueller Anspruch besteht.
Für Beschäftigte nach beamtenrechtlichen Vorschriften bleibt die Übertragung des Tarifergebnisses auf den Beamtenbereich abzuwarten.
The collective bargaining agreement for those employed directly by the state was concluded on 9 December 2023. The results agreed there can only be implemented as part of the salary payment once this collective agreement has been published. This also applies to the payment of the adjustment for inflation for December 2023, which will be calculated and paid as a back payment, if an individual is entitled to this.
It remains to be seen how the collective agreement will affect those staff who are subject to Beamte regulations.