„Orange the World“: Warum orange Flaggen oder Beleuchtung in der Stadt und an der Aula der Universität? / Why orange flags or illumination?
Die Kampagne „Orange The World“ der UN-Women, einer Organisation der Vereinten Nationen, macht seit 1991 auf Gewalt aufmerksam: vom Internationalen Tag zur Beendigung der Gewalt gegen Frauen am 25. November bis zum 10. Dezember, dem Tag der Menschenrechte. Wie schon 2022 beteiligt sich die Universität Göttingen an der Kampagne und hisst ab dem 24. November 2023 orangene Flaggen am Wilhelmsplatz.
Damit soll ein sichtbares Zeichen gegen Gewalt an Frauen und Mädchen gesetzt werden. Auch weitere Gebäude der Stadt und des Landkreises Göttingen werden in diesem Zeitraum orange beleuchtet oder beflaggt.
The „Orange The World“ campaign by UN Women, an organization of the United Nations, has been drawing attention to violence since 1991: from the International Day to End Violence Against Women on 25 November to 10 December, Human Rights Day. As in 2022, the University of Göttingen is taking part in the campaign and will be hoisting orange flags on Wilhelmsplatz from 24 November 2023.
The aim is to send out a visible signal against violence against women and girls. Other buildings in the city and district of Göttingen will also be illuminated or flagged in orange during this period.