Platz zur Erholung: Was in den Göttinger Parks erlaubt ist – und was nicht / A place to relax: What is allowed in Göttingen’s parks – and what isn’t
Göttingens Grünanlagen sind bei schönem Wetter wieder beliebte Treffpunkte – auch für Studierende. Die Stadt begrüßt es, wenn viele Menschen die Anlagen nutzen. Sie appelliert jedoch auch an alle Besucher*innen, Rücksicht zu nehmen auf andere Parkbesucher, Tiere und die Natur – zum Beispiel, indem sämtlicher Müll entsorgt und übermäßiger Lärm vermieden wird.
Auf goe.de/deinpark gibt es alle Infos dazu, wie die Grünanlagen für alle ein Ort der Erholung bleiben.
When the weather is fine, Göttingen’s parks and green spaces are once again popular meeting places – including for students. The city welcomes the fact that so many people are making use of these spaces. However, it also urges all visitors to be considerate of other park-goers, animals and the natural environment – for example, by disposing of all rubbish and avoiding excessive noise.
Visit goe.de/deinpark for all the information on how to ensure that green spaces remain a place of relaxation for everyone (website in German).