Liebe Studierende, liebe Kolleg*innen,
das Semester neigt sich dem Ende zu, und mit dem Ausklingen der letzten Vorlesungen kehrt auf unserem Campus eine andere Form der Betriebsamkeit ein. Hinter uns liegen Monate intensiven Austauschs und der gemeinsamen wissenschaftlichen Auseinandersetzung. Ich möchte mich bei Ihnen allen herzlich für das Engagement bedanken, mit dem Sie unsere Universität in den vergangenen Wochen mit Leben gefüllt haben.
Der Übergang in die vorlesungsfreie Zeit bedeutet für viele von Ihnen jedoch keineswegs eine Atempause, sondern markiert den Beginn einer anspruchsvollen Phase der Prüfungen, Hausarbeiten und Labortätigkeiten. Ich wünsche Ihnen für diese Herausforderungen die nötige Ausdauer, Konzentration und die optimale Tagesform. Mögen Ihre Anstrengungen von Erfolg gekrönt sein!
Gerade in dieser intensiven Lernphase ist ein verlässlicher Zugang zu unseren Lernorten essenziell. Leider muss ich Sie auf eine aktuelle Einschränkung hinzuweisen: Aufgrund eines technischen Defekts an der Notbeleuchtung muss die Zentralbibliothek der SUB vorübergehend bereits um 18 Uhr schließen. Die Sicherheit der Nutzer*innen hat für uns oberste Priorität. Wir arbeiten mit Hochdruck an der Reparatur und hoffen, voraussichtlich ab dem 20. Februar wieder zu den regulären Zeiten öffnen zu können. Bitte weichen Sie in der Zwischenzeit auf die Bereichsbibliotheken oder das Lern- und Studiengebäude (LSG) aus. Außerdem hat die SUB zusammen mit unserem Gebäudemanagement weitere Ausweichlernplätze im Verfügungsgebäude (VG) am Zentralcampus eingerichtet. Ab sofort können Sie dort 750 zusätzliche Lern- und Arbeitsplätze nutzen, von Montag bis Freitag jeweils von 16 bis 24 Uhr.
Trotz der anstehenden Prüfungen möchte ich Sie bereits heute auf einen wichtigen Termin im kommenden Monat aufmerksam machen: Am Mittwoch, 11. März 2026, findet die Fishbowl-Diskussion zum Selbstverständnis und zur Grundordnung unserer Universität statt. Diese Veranstaltung ist ein zentraler Bestandteil meiner Bemühungen, jetzt die notwendigen Bausteine für eine künftige Strategie der Georgia Augusta zu sammeln. Mein Ziel ist es, dieses fundamentale Thema so vorzubereiten, dass es nach der anstehenden Präsident*innenwahl ohne Verzögerung und mit höchster Priorität angegangen werden kann. Ich lade Sie herzlich ein, sich einzubringen und die Zukunft unserer Universität mitzugestalten.
Gleichzeitig hoffe ich, dass Sie in den kommenden Wochen auch den Raum für Erholung finden. Sei es durch Reisen, die neue Perspektiven eröffnen, oder durch die Rückkehr in die Heimat – nutzen Sie diese Zeit, um neue Kraft zu schöpfen. Eine Universität braucht Phasen der Regeneration, um langfristig kreativ und leistungsfähig zu bleiben.
Ich freue mich darauf, Sie alle im kommenden Semester gesund und mit frischen Ideen wieder begrüßen zu dürfen. Bis dahin wünsche ich Ihnen eine erfolgreiche Prüfungszeit und eine bereichernde, erholsame vorlesungsfreie Zeit.
Herzlichst,
Ihr
Prof. Dr. Axel Schölmerich
Präsident
Dear Students, dear Colleagues,
The semester is drawing to a close, and as the lectures finish, a different kind of hustle and bustle is returning to our Campus. We have had months of intensive exchange and academic debate together. I would like to thank you all very much for your engagement, which has contributed so much to the life of the University over the past few weeks.
For many of you, however, the transition to the lecture-free period does not mean a break, but rather marks the beginning of a demanding phase of exams, assignments and laboratory work. I wish you all the stamina, concentration and fitness that you need to meet these challenges! May your efforts be rewarded with success!
Dependable access to our learning facilities is essential, especially during this intensive learning phase. Unfortunately, I must inform you of a reduction in services currently: due to a technical fault in the emergency lighting, the SUB Central Library must close at 18:00. The safety of our users is our top priority. We are working hard on making repairs and hope to be able to reopen at the regular times from 20 February. In the meantime, please use the departmental libraries or the Learning and Study Building (LSG). In addition, the SUB, together with Estates and Facilities Management, has set up additional alternative study spaces in the Verfügungsgebäude (VG) on the Central Campus. From this point on, you can use 750 additional study and work spaces there, Monday to Friday from 16:00 to midnight.
Despite the upcoming exams, I would like to draw your attention to an important date in the coming month: on Wednesday 11 March 2026, there will be the fishbowl discussion (in German) about the University’s fundamental structure and how it sees itself. This event is a central part of my efforts to gather the necessary building blocks for a future strategy for our University, the “Georgia Augusta”. My goal is to prepare this fundamental topic in such a way that it can be addressed without delay and with the highest priority after the upcoming presidential election. I warmly invite you to get involved and be a part of shaping the future of the University!
In addition, I hope that you will find time to relax in the coming weeks: whether through travel – which opens up new perspectives – or by returning home, please use this time to recharge your batteries. The University needs periods of regeneration in order to remain creative and productive in the long term.
I look forward to welcoming you all back in good health and with fresh ideas in the coming semester. Until then, please let me wish you a successful exam period and an enriching, relaxing break from lectures!
All the best,
Professor Axel Schölmerich
President