Personalversammlung am 11. Dezember 2025 / Staff meeting on 11 December 2025 (in German)
Der Personalrat lädt alle Beschäftigte der Universität Göttingen (ohne Universitätsmedizin) herzlich zur Personalversammlung am Donnerstag, 11. Dezember 2025. Beginn ist um 10.30 Uhr im Zentralen Hörsaalgebäude, Hörsaal ZHG 011. Auf der Tagesordnung stehen Informationen zu aktuellen Themen in der Personalratsarbeit sowie zur Tarifrunde der Länder.
Die Veranstaltung findet auf Deutsch statt. Fragen auf Englisch sind willkommen. Die Teilnahme an Personalversammlungen ist Arbeitszeit. Die Anwesenheit kann auf Wunsch schriftlich bestätigt werden. Die Personalversammlung ist nicht öffentlich; teilnahmeberechtigt sind nur die Wahlberechtigten zum Personalrat und studentische Hilfskräfte sowie eingeladene Gäste.
Die Veranstaltung ist barrierefrei zugänglich. Kommunikative Assistenz durch Gebärdensprachdolmetscher*innen steht bereit. Rückfragen gerne per Telefon oder E-Mail an den Personalrat: (0551) 39-24232, persrat@uni-goettingen.de.
Ein Video der Personalversammlung im September steht im Intranet zur Verfügung: https://intern.uni-goettingen.de/personalvertretung/SitePages/Personalrat.aspx?web=1.
The Staff Council of the University (without UMG) cordially invites you to a staff meeting on Thursday, 11 December 2025, at 10:30 in the Main Lecture Hall Building, Room ZHG 011 (Central Campus). The meeting will be held in German, but questions in English are welcome.