Liebe Studierende und Beschäftigte,
liebe Angehörige der Universität,

herzlich willkommen zu Beginn dieses Wintersemesters und des neuen Studienjahres! Ich wünsche Ihnen allen eine spannende und erfolgreiche Zeit – vor allem unseren neuen Studierenden, an die sich dieses Vorwort besonders richtet: Ein ganz herzliches Willkommen an Ihrer Universität Göttingen!

Ein Studium ist eine sehr aufregende und inspirierende Zeit. Ein Studium ist mehr als nur der Erwerb von theoretischem Wissen und praktischen Fähigkeiten – es ist ein Prozess der Selbstentdeckung, des Wachstums und der Transformation.

Die Entscheidung, ein Studium aufzunehmen, ist ein bedeutender Schritt in Ihrer persönlichen und beruflichen Entwicklung. Sie haben sich entschieden, Ihr Wissen zu erweitern, Ihre Fähigkeiten zu stärken und sich intellektuellen Herausforderungen zu stellen. Sie haben sich entschieden, sich der Welt der Wissenschaft und Forschung zu öffnen, die so voller Faszination, Entdeckung und Innovation ist. Dieses Studium ist Ihre Chance, tief in Ihre gewählten Fachbereiche einzutauchen, neue Leidenschaften zu entdecken und Ihren eigenen Beitrag zur Wissenschaft zu leisten.

Obwohl diese Reise Ihre eigene ist, sind Sie nicht allein. An unserer Universität haben Sie eine Gemeinschaft von Lehrenden, Betreuenden und Mitstudierenden, die Sie unterstützen und begleiten werden.

Im Studium werden Sie ermutigt, sich mit unterschiedlichen Herausforderungen auseinanderzusetzen, aus Fehlern zu lernen und neue Wege in Ihrer persönlichen und akademischen Entwicklung zu beschreiten. Es mag Momente geben, in denen Sie sich von Aufgaben überwältigt fühlen, aber es sind nach meiner Erfahrung gerade diese Momente, die Sie stärker und widerstandsfähiger machen werden.

Mit Ihrem Studium werden Sie jetzt Teil einer langen Tradition von Wissenschaft und Bildung hier in Göttingen, und wir freuen uns darauf, Sie zu begleiten und zu sehen, wohin Ihre akademische Reise Sie führen wird.

Ich möchte hier kurz auf ein Thema eingehen, das unsere Gesellschaft und Ihr zukünftiges Studium und Berufsleben prägen wird – die künstliche Intelligenz. KI ist nicht mehr nur ein futuristisches Szenario. Wir leben in einer Zeit, in der die Digitalisierung immer weiter voranschreitet und KI als Schlüsseltechnologie gilt, die zahlreiche Bereiche unseres Lebens verändert und prägt.

In Ihrem Studium werden Sie unabhängig von Ihrem gewählten Fach KI in irgendeiner Form begegnen. Ganz gleich in welchem Fachbereich Sie studieren, es ist wichtig, dass Sie ein grundlegendes Verständnis von KI erlangen, denn sie wird zunehmend einen entscheidenden Einfluss auf Ihre zukünftige Arbeit haben.

Wir stellen Ihnen über die Academic Cloud einen Zugang zu verschiedenen KI-Modellen zur Verfügung – siehe https://chat-ai.academiccloud.de. Bitte schauen Sie sich unbedingt auch den Beitrag zu „KI für alle“ an, der bereits im vergangenen Newsletter veröffentlicht wurde.

Als Studierende haben Sie Zugang zu unserem breiten und qualitativ hochwertigen Studienangebot. Wir sind stolz auf unsere engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Ihnen zur Seite stehen, um Sie in Ihrer akademischen und persönlichen Entwicklung während Ihres Studiums und darüber hinaus zu unterstützen. Unser vielfältiges Beratungsangebot – von der Studienberatung bis zur Karriereberatung –steht Ihnen zur Verfügung, um Sie bei Ihren Entscheidungen zu begleiten.

Neben den Studienprogrammen bieten wir eine Fülle von zusätzlichen Angeboten in den Bereichen Kunst, Kultur und Sport. Göttingen ist eine lebendige Universitätsstadt und bietet eine breite Palette an außeruniversitäten Angeboten, die Ihr Leben bereichern werden.

Unsere Universität hat Ihnen viel zu bieten. Doch vergessen Sie nie, dass auch Sie uns viel zu geben haben. Ihr Eifer, Ihre Kreativität, Ihre individuellen Fähigkeiten bereichern das akademische Umfeld.  Die Innovation, die Durchbrüche und die Qualität der Bildung, für die wir als Institution stehen, sind auch das Ergebnis des Engagements von Studierenden wie Ihnen.

Ich ermutige Sie daher, aktiv an unserem Campusleben teilzunehmen, sowohl in akademischer als auch in kultureller Hinsicht. Diskutieren Sie mit uns, hinterfragen Sie und prägen Sie dieses akademische Umfeld mit Ihren Ideen und Ihrem Eifer. Lassen Sie Ihren Geist von den zahlreichen Veranstaltungen und von den wissenschaftlichen Diskussionen auf unserem Campus inspirieren und bereichern.

Zum Schluss möchte ich betonen, dass die Universität mehr ist als nur ein Ort zum Studieren. Sie ist ein Ort zum Leben, und ich hoffe, eine Quelle von lebenslangen Erinnerungen und Freundschaften.

Dies ist Ihre Universität. Entdecken Sie sie, prägen Sie sie und machen Sie sie zu Ihrer eigenen.

Nochmals ein ganz herzliches Willkommen an der Universität Göttingen!

Ihr

Prof. Dr. Max Wardetzky
Vizepräsident für Studium und Lehre


Dear students and employees
dear members of the University,

Welcome to the beginning of this winter semester and the new academic year! I wish you all an exciting and successful time – especially our new students, to whom this foreword is especially addressed: A very warm welcome to your University of Göttingen!

Studying is a very exciting and inspiring time. It is more than just acquiring theoretical knowledge and practical skills – it is a process of self-discovery, growth, and transformation.

The decision to begin your studies is a significant step in your personal and professional development. You have chosen to expand your knowledge, strengthen your abilities, and face intellectual challenges. You have chosen to open yourself to the world of science and research, which is full of fascination, discovery, and innovation. This journey is your opportunity to dive deep into your chosen fields, discover new passions, and make your own contribution to science.

Although this journey is your own, you are not alone. At our university, you have a community of teachers, mentors, and fellow students who will support and accompany you.

During your studies, you will encounter various challenges, learn from mistakes, and explore new paths in your personal and academic development. There may be moments when you feel overwhelmed, but in my experience, it is precisely these moments that will make you stronger and more resilient.

With your studies, you now become part of a long tradition of science and education here in Göttingen, and we look forward to accompanying you and seeing where your academic journey will take you.

I would like to briefly address a topic that will shape our society and your future studies and professional life – artificial intelligence. AI is no longer just a futuristic scenario. We are living in a time where digitalization is advancing steadily, and AI is considered as a key technology that is transforming and shaping many areas of our lives.

During your studies, regardless of your chosen field, you will encounter AI in some form. No matter which discipline you are studying, it is important that you gain a basic understanding of AI, as it will increasingly have a decisive impact on your future skills. We provide you with access to various AI models through the Academic Cloud – see https://chat-ai.academiccloud.de. Please also make sure to check out the „AI for everyone“ article.

As students, you have access to our broad and high-quality range of study programs. We are proud of our dedicated staff, who are there to support you in your academic and personal development during your studies and beyond. Our diverse range of advisory services – from academic counseling to career guidance – is available to help you with your decisions.

In addition to the study programs, we offer a wealth of extracurricular activities in the areas of arts, culture, and sports. Göttingen is a vibrant university town and offers a wide range of non-university activities that will enrich your life.

Our university has much to offer. But never forget that you also have much to offer to us. Your enthusiasm, your creativity, and your individual skills enrich the academic environment. The innovation, breakthroughs, and the quality of education that we as an institution stand for are also the result of the commitment of students like you.

I therefore encourage you to actively participate in our campus life, both academically and culturally. Engage in discussions with us, ask questions, and shape this academic environment with your ideas and enthusiasm. Let your mind be inspired and enriched by the many events and scientific discussions on our campus.

Our university is more than just a place to study. It is a place to live, and I hope it becomes a source of lifelong memories and friendships.

This is your university. Discover it, shape it, and make it your own.

Once again, a very warm welcome to the University of Göttingen!

Sincerely,

Prof. Dr. Max Wardetzky
Vice-President for Student and Academic Services